從青少年到2021年,你的精神力量是如何成長(cháng)的?
庫里:很多方面都成長(cháng)了很多,無(wú)論是對比賽的理解,理解打比賽時(shí)面臨的壓力,還是在最高級別下競爭,處理自己對自己的期待,處理其他人對我的期待。顯然,籃球是一項團隊運動(dòng),你要對隊內的其他球員們負責,每個(gè)人都要盡他們的責任。在社交方面也發(fā)生了很多變化,作為運動(dòng)員曝光度的增加。老實(shí)說(shuō),我是無(wú)法想象現在這些年輕人所經(jīng)歷的一切,社交媒體之類(lèi)的東西。
但是在真正成為球員前,你要找到生活和職業(yè)訓練之間的平衡,不能過(guò)于放縱自己。我感覺(jué)對于我來(lái)說(shuō),每年都會(huì )變得更加困難,我會(huì )找到特定的方法或者說(shuō)特定的過(guò)程,讓我可以很穩定,并且處理好場(chǎng)上的逆境。我也知道如何處理失利,如何處理成功。要一直保持謙遜,不能太上頭。
這也是我個(gè)人在面對所有情況時(shí)如何應對的一種意識,充分地了解自己。這需要時(shí)間,也需要經(jīng)驗,更需要身邊有正確的人陪伴。
你有什么建議可以分享給現在的年輕球員們,讓他們保持精神層面的強大?
庫里:我喜歡我可以發(fā)給他們一張或者直接發(fā)一張我當年的球探報告截圖。在我高四那年。我是三星高中生,而在那之前,我甚至一顆星都沒(méi)有。你可以享受在排行榜上提升的喜悅。如果你不在這份列表里,即使你已經(jīng)在上面了,這也不意味著(zhù)你一定可以進(jìn)NBA。隨著(zhù)比賽級別的提升,只會(huì )變得越來(lái)越困難。
對于那些被低估的男生女生們,他們只是在尋找一個(gè)機會(huì )。那些排名,那些星星的數量并不能定義你。有很多都是后來(lái)居上的成功例子,有的年輕球員找到了適合自己的道路,盡管可能不會(huì )被身邊人認可。
有沒(méi)有一個(gè)瞬間讓你覺(jué)得三星的評價(jià)并不能定義你?
庫里:是的,我記得是高三結束的暑假,我參加了北卡大學(xué)夏洛特分校的訓練營(yíng)。我去了夏洛特基督高中,在那個(gè)訓練營(yíng)里,會(huì )有一些教練前來(lái)觀(guān)看,比如老K教練,羅伊-威廉姆斯,所有的ACC(大西洋海岸聯(lián)盟)學(xué)校都在那里。我認為我打得不錯,后來(lái)我心想‘這下好了,我應該能收到一些大學(xué)的招募信了。我可以實(shí)現自己打ACC聯(lián)賽的夢(mèng)想了。我可以在NCAA一級聯(lián)盟的聯(lián)賽里打球了。’結果……啥也沒(méi)有。然后我收到了第一封信,我本來(lái)以為會(huì )是啥名校,結果是高露潔大學(xué)。(譯者注:跟那個(gè)高露潔牙膏同名。)顯然當我沒(méi)有收到錄取通知書(shū)的時(shí)候,我會(huì )聽(tīng)到那些和我一起在場(chǎng)上比賽的球員收到了很多通知書(shū)。我當時(shí)沒(méi)有看排名,也沒(méi)有注意自己的位置。在那一刻我知道了,排名并不能定義我。我知道如果我繼續打磨自己的技術(shù),保持自信,正確的機會(huì )會(huì )來(lái)的。我只是需要對自己保持真實(shí)。我仍然有遠大的理想,依舊有雄心壯志。就打ACC聯(lián)賽而言,假如最終沒(méi)能實(shí)現的話(huà),我會(huì )化失落為動(dòng)力,不管我最后去哪里打球。
后來(lái)高四的夏天,戴維森學(xué)院錄取了我,那是一個(gè)正確的決定,所有事情都因此而改變。你要知道對你來(lái)說(shuō)什么是最好的機會(huì )以及什么是最佳的情況。在那些教練面前,還有那些曾經(jīng)不注意我的人們面前,我總是全場(chǎng)的焦點(diǎn)。我打出了信心,在他們面前帶領(lǐng)球隊扭轉了局面,那樣的時(shí)刻對我來(lái)說(shuō)就像是岔路口。